-
1 sting
stɪŋ
1. сущ.
1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус( пчелы и т.п.) ;
ожог крапивой
2) а) острая боль б) перен. колкость, ядовитость
3) острота to give a sting to one's speech ≈ придать остроту своей речи
2. гл.
1) жалить;
жечь;
кусаться
2) прям и перен. а) причинять острую боль б) чувствовать острую боль
3) побуждать;
стимулировать Syn: spur
4) разг. обманывать, одурачивать, надувать жало - the * of a scorpion is in its tail жало скорпиона находится у него в хвосте;
самое неприятное - в конце (ботаника) жгучий волосок укус;
ожог крапивы ядовитость, колкость - the *s of calumny ядовитые стрелы клеветы муки, острая боль - the * of hunger муки голода - the *s of remorse угрызения совести острота - to give a * to an epigram придать эпиграмме остроту жалить, жечь - to * smb. on the finger ужалить кого-л. в палец - to * the eyes есть глаза (о дыме) гореть, жечь, саднить кусать(ся) (о комарах, клопах и т. п.) причинять острую боль, мучить;
уязвлять, терзать - his conscience *s him он терзается угрызениями совести - stung by the mockings of others уязвленный насмешками других - the reproach stung me to the quick этот упрек задел меня за живое - nothing *s like the truth ничто так не ранит, как правда;
правда глаза колет чувствовать острую боль;
терзаться возбуждать, побуждать - anger stung him to action гнев заставил его действовать - he was stung with desire он был охвачен желанием (сленг) обмануть, одурачить - he got stung on that deal он погорел на этом деле( сленг) (for) выманить, выпросить или собрать деньги - at the airport he was stung for a few dollars for having excess luggage в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж ~ уязвлять, терзать;
to be stung by remorse мучиться угрызениями совести ~ (обыкн. pass) разг. обмануть, надуть;
обобрать, "нагреть";
he was stung for;
5 его надули на 5 фунтов ~ острота, сила;
his service has no sting in it у него слабая подача( в теннисе) sting возбуждать;
побуждать;
the insult stung him into a reply оскорбление побудило его ответить sting возбуждать;
побуждать;
the insult stung him into a reply оскорбление побудило его ответить ~ (stung) жалить;
жечь (о крапиве и т. п.) ~ жало ~ бот. жгучий волосок ~ муки;
острая боль;
the stings of hunger муки голода ~ (обыкн. pass) разг. обмануть, надуть;
обобрать, "нагреть";
he was stung for;
5 его надули на 5 фунтов ~ острота, сила;
his service has no sting in it у него слабая подача (в теннисе) ~ причинять острую боль ~ укус;
ожог крапивой ~ уязвлять, терзать;
to be stung by remorse мучиться угрызениями совести ~ чувствовать острую боль ~ ядовитость, колкость ~ муки;
острая боль;
the stings of hunger муки голода -
2 sting
[stɪŋ] 1. сущ.1)а) жалоб) бот. жгучий волосокв) укус ( насекомого); ожог (крапивой, колючим растением)2)а) острая больб) колкость, язвительность3) острота, яркость2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. stung1)а) жалить; жечь; кусатьсяThe hail stung their faces. — Град больно бил их по лицу.
б) жечь, гореть от боли2)а) причинять острую боль прям. и перен.б) чувствовать острую боль прям. и перен.He stung with remorse. — Он терзался угрызениями совести.
3) побуждать; стимулироватьSyn:4) разг. обманывать, одурачивать, надувать; обиратьSyn:
См. также в других словарях:
Dwight's Speech — The Office episode Dwight delivers his passionate speech … Wikipedia
Patton's Speech to the Third Army — was a IPAudio|Pattonintro.ogg|speech given by General George S. Patton to troops of the U.S. Third Army on June 5, 1944, the day before D day. Patton delivered variations of the speech on several different occasions to his troops, although the… … Wikipedia
Murder One (TV series) — Murder One The major cast of Murder One Format Legal drama Created by Steven Bochco Charles H. Eglee … Wikipedia
List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… … Wikipedia
Nelson Mandela 70th Birthday Tribute — International opposition to apartheid in South Africa Campaigns Academic boycott · Sporting boycott Disinvestment ·Constructive engagement Instruments and legislation … Wikipedia
Bret Hart — This article is about the professional wrestler. For the author, see Bret Harte. For other uses, see Hitman (disambiguation). Bret Hart Hart in 2010. Ring name(s) Bret Hart … Wikipedia
Ric Flair — The nature boy redirects here. For other uses, see Nature Boy (disambiguation). Ric Flair Ring name(s) Ric Flair[1] The Black Scorpion … Wikipedia
New World Order (professional wrestling) — New World Order Stable Members See below Name(s) New World Order nWo nWo Hollywood nWo Wolfpac The Band … Wikipedia
History of World Championship Wrestling — The history of World Championship Wrestling (WCW) is concerned with the American professional wrestling promotion that existed from 1988 to 2001. It began as a promotion affiliated with the National Wrestling Alliance (NWA) that appeared on the… … Wikipedia
Hulk Hogan — Infobox Wrestler name=Hulk Hogan names=The Super Destroyer Sterling Golden Terry Boulder Incredible Hulk Hogan Terry Hulk Hogan Hulk Hogan Hulk Machine Immortal Hulk Hogan Hollywood Hulk Hogan Hollywood Hogan Mr. America height=… … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia